
| Voyages renseignements lundi de 14 à 18 h 01 42 77 73 32 |
SUR LES TRACES DU PATRIMOINE JUIF ALSACIEN
du 15 au 18 septembre 2008
par Simone Audrain
.
Le Mémorial national de la Déportation sur le site de l'ancien camp de Natzweiler
-o-o-o-o-o-o-o-o-
LES CAPITALES BALTES
Circuit TALLINN – RIGA – KAUNAS - VILNIUS
9 jours / 8 nuits
du 13 au 21 Mai 2008
Longtemps restés à l’écart du tourisme, les Pays Baltes offrent à présent les merveilles de leur riche et passionnante histoire. Plongeant leurs racines dans un Moyen Age florissant, ils ont connu de nombreuses vicissitudes, entre mondes slave, germanique et scandinave. Malgré des dominations souvent violentes, ils ont su préserver une réelle originalité culturelle et ils offrent désormais toute la beauté de leurs villes restaurées. Leurs paysages doucement vallonnés, semés de châteaux et de lacs, influencés par la présence de la mer sont une composante incontournable de leur personnalité.
Jour 1 : mardi 13 mai : Paris – Tallinn
11H10Envol pour Tallinn sur vol régulier de la compagnie Estonian Air.
15H20Arrivée à Tallinn. Accueil à l’aéroport par votre guide francophone et transfert en centre ville pour une première découverte de la ville. Depuis son indépendance Tallinn est rapidement devenue une ville dynamique qui s’ouvre largement au commerce international et au tourisme. Installation à l’hôtel. Dîner.
Jour 2 : mercredi 14 mai : Tallinn : Visite guidée de Tallinn. Au programme figurent la ville haute avec la citadelle de Tompea perchée sur une colline, la cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski, l’église du Dôme et la ville basse dont la muraille du 14e siècle enserre des ruelles tortueuses. Visite du palais de Kadriorg, belle réalisation baroque due au tsar Pierre Ier, qui contient une intéressante collection de peinture ancienne. Déjeuner. Visite de la synagogue et du centre communautaire juif. Visite de la prison Patarei. Dîner.
Jour 3 : jeudi 15 mai : Tallinn - Riga : Route vers le sud jusqu'à Pärnu, petite station thermale de la côte ouest estonienne. Visite de Pärnu avec l'église orthodoxe Sainte-Catherine et l'église luthérienne Sainte Elisabeth, la tour Rouge, la vieille ville... Déjeuner. Passage de la frontière lettonne et poursuite le long du littoral de la Baltique jusqu'à Riga, capitale de la Lettonie. Installation à l’hôtel. Dîner.
Jour 4 : vendredi 16 mai : Riga : Journée consacrée à la visite de Riga. La vieille ville hanséatique aux étroites ruelles bordées de vieilles maisons comprend la cathédrale luthérienne, l’imposante église Saint-Pierre surplombée d'un superbe clocher de 122 m de haut, l’église Saint Jacques, le château de Riga, le Parlement, les maisons « Les Trois Frères », les maisons des guildes. Déjeuner. Visite du quartier de la Maskava (Le Petit Moscou) qui abritait autrefois l’ancien ghetto juif dont des milliers d’habitants furent massacrés au camp de Salaspils au cours de la Seconde Guerre mondiale. Visite de la synagogue de Riga et du musée juif retraçant l’histoire du ghetto. Continuation pour la forêt de Bikernieki, site d'extermination massive de juifs. Retour à l’hôtel. Dîner.
Jour 5 : samedi 17 mai : Riga- Kaunas : Départ en direction de la Lituanie, et arrêt à Salaspils (15 km) pour une visite du mémorial aux victimes de la Shoah. Continuation pour Rundale. Déjeuner. Visite du palais de Rundale. Située au cœur d’un beau parc à la française, cette magnifique réalisation baroque et rococo très bien conservée et transformée en musée, est due à l’architecte italien Rastelli, auteur de nombreuses constructions de Saint-Pétersbourg. Route pour Kaunas. Installation à l’hôtel. Dîner.
Jour 6 : dimanche 18 mai : Kaunas : Visite guidée de Kaunas, la seconde ville du pays située au confluent de deux rivières. Elle eu la chance d’être épargnée par les destructions de la Seconde Guerre mondiale. Visite de la vieille ville avec le château remontant au 13ème siècle, l’ancien hôtel de ville surnommé le Cygne blanc, l’église Vytautas, celle de Saint-François-Xavier et la cathédrale fondée en 1408. La place Rotuses est entourée de belles maisons des 15ème et 16ème siècles (aucune entrée incluse). Déjeuner. Visite de la ville sur le thème du patrimoine juif. Kaunas (anciennement Kovno) fut un centre spirituel et culturel juif très important. Avant la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive représentait un quart de la population de la ville. Visite du Fort 9, ancien camp de concentration, et de la maison de Sugihara, consul japonais qui a délivré des visas à plusieurs milliers de juifs pendant l’occupation nazie. Visite de la Yeshiva Slobodka, quartier pauvre de la ville, qui était l’une des institutions d'études juives parmi les plus prestigieuses d’Europe.
Jour 7 : lundi 19 mai : Kaunas - Vilnius : Départ pour Vilnius avec un arrêt au château de Trakai.Bâtie sur une île d’un lac, cette superbe forteresse restaurée protégeait au Moyen Age la capitale du pays. Déjeuner. Continuation pour Vilnius et tour de ville panoramique. Pittoresque ensemble de ruelles, le centre historique est marqué par la cathédrale néoclassique et son clocher d’où part la belle avenue Gediminas. Au cours de votre promenade vous rencontrerez de nombreux témoignages de l’histoire de la ville très marquée par l’art baroque qui lui a laissé de nombreuses églises et monastères. Installation à l’hôtel. Dîner.
Jour 8 : mardi 20 mai : Vilnius : Visite de l’ancien quartier juif avec la synagogue et le cimetière juif où se trouve la tombe de Gaon Rabbi Eliyahu. Visite du musée national des juifs de Gaon qui ressemblelesobjets de culte juif, des photographies, livres et documents sur la vie de la communauté. Déjeuner. Départ pour la forêt de Poneria, lieu d’exécution des habitants du ghetto. Retour à Vilnius. Temps libre. Dîner.
Jour 9 : mercredi 21 mai : Vilnius - Paris : Transfert à l’aéroport de Vilnius.
7H35 Envol à destination de Paris sur vol régulier de la compagnie Flyal Lithuanian Airlines.
9H25 Arrivée à Paris
========================================
par Henri Zytnicki
Organisé par Suzanne Grinblatas pour l’Union, un groupe d'une vingtaine d'adhérents a effectué un voyage à Amsterdam.
Un départ matinal en Thalis nous a amené sur place en fin de matinée, là notre guide nous attendait.
Sitôt débarqués, elle nous a conduit au bord d’un canal. Nous avons embarqué à bord d’une vedette qui nous a fait visiter la ville vue des canaux. Nous avons pu admirer l’architecture très caractéristique de ces maisons étroites, de ses pignons, en escalier, rond ou pointu, avec ses potences à poulie qui servaient à monter les meubles dans les étages parce que les escaliers étaient trop étroits. Après avoir déjeuner nous sommes allés voir la maison de Rembrandt, nous avons pu admirer ses toiles célèbres, réputées pour ces clairs-obscurs. Après une bonne nuit passée dans un hôtel confortable, nous avons repris la visite du centre historique de la ville en car. Le Palais Royal sur le Dam, la Westerkerk, église qui abrite le tombeau de Rembrandt, la maison d'Anne Franck ainsi que d'autres monuments. L'après-midi nous avons pris la route pour visiter une fromagerie, et nous rendre à Volendam petit port pittoresque, avec ses rues animées par les touristes et les commerçants. De là, nous avons embarqué pour Marken une île sur le grand lac intérieur reliée au continent par une digue (Dam en néerlandais. Nous avons visité ce village très fleuri, et quelques-uns uns d’ entre nous en ont profité pour manger du hareng à la manière hollandaise, en le tenant au-dessus de sa bouche par la queue.
Le lendemain, nous sommes allés voir la synagogue portugaise bâtie par les juifs portugais chassés de leur pays par l'Inquisition et les monarques catholiques en 1492. Un musée juif a été installé dans une ancienne synagogue ashkénaze d'Amsterdam. De nombreux objets du rituel religieux y sont exposés ainsi qu'un chandelier à neuf branches richement travaillé devant un oratoire en marbre.
Le 4 mai est une journée fériée en Hollande à la mémoire de toutes les victimes du nazisme. Dans tout le pays il y a 3 minutes de recueillement ou tout s'arrête dans un silence total. Pas loin de notre hôtel se trouve un monument rappelant l’exécution de plusieurs otages en représailles à un attentat contre l'armée allemande. Ce fut une cérémonie émouvante. Il y eut une prise de parole par un officiel, la sonnerie au mort, puis l'hymne national joué par trois musiciens et chanté avec beaucoup deferveur par le public. Après le dépôt de gerbes de fleurs qui a littéralement recouvert la dalle du monument, nous nous sommes aperçus du grand nombre de personnes qui s’ étaient rassemblés en silence.
Nous avons aussi allé admirer l'exposition ” Duo Rembrandt le Caravage” au musée Van Goth. Pour les trois musées que nous avons visités nous avions un vidéo guide qui nous en expliquait l’ historique, et pour les peintres leur travail.
Pour notre dernier jour en Hollande sur le chemin de La Haie ou nous devions prendre le train du retour, nous nous sommes arrêtés à Leiden la ville ou est né Rembrandt pour faire une visite de ses principaux monuments, Hôtel de Ville, moulin, pont levant puis à
l’ emplacement de la maison natale du peintre il y a une statue représentant un enfant regardant un auto portrait de Rembrandt.
En suite ce fut la cerise sur le gâteau, KEUKENHOF, parc floral de 32 hectares entouré à perte de vue de champs de tulipes aux multiples couleurs.
A l'intérieur un enchantement de massifs de tulipes et de toutes autres sortes de fleurs, des pavillons avec des compositions d’ orchidées de couleurs et de formes différentes, un vraie plaisir des yeux.
Après tant de beauté il a cependant fallu reprendre le train pour Paris.
Nous étions tous très heureux d'avoir participé a ce voyage qui s’ est déroulé dans un climat d’ amitié et de convivialité.
Je pense que le voyage à Vienne que nous prépare Suzanne se déroulera dans le même esprit.
Rendez-vous le 15 septembre, gare de l'Est, à côté de la boutique Jeff de Bruges. Choix apparemment anodin Mais notre voyage associera découvertes, culture et gastronomie. Après deux heures vingt dans le TGV Est que nous découvrons (fauteuils violets et orange) nous arrivons en gare de Strasbourg à l'impressionnante voûte de verre. Nous nous rendons à notre hôtel, en face de la gare et nos chambres sont prêtes ! Bon augure pour la suite. Départ pour la visite de Strasbourg avec notre guide Viviane Belley. La vieille ville de Strasbourg est en grande partie située entre les bras de l'Ill, affluent du Rhin (ce dernier étant environ à un kilomètre). Nous nous arrêtons sur le Pont National. On nous fait remarquer des immeubles de facture moderne, et plus loin, quai Kléber un espace sans construction, c'est là que se trouvait la synagogue détruite par les nazis en 1940. Nous passons ensuite devant l'église Saint-Pierre-le-Vieux et empruntons la Grand Rue. Nous arrivons au Quartier de la Petite France aux vieilles maisons à colombages, aux balcons fleuris de géraniums, en particulier la Maison des Tanneurs (1572). Elles ont des ouvertures sous les toits pour ventiler les combles où l'on entreposait les provisions, où l'on faisait sécher les peaux, les caves étant souvent humides voire inondées. Nous nous dirigeons ensuite vers l'église Saint Thomas, puis la place Gutenberg et enfin apparaît la cathédrale, véritable dentelle de pierre, en grès rose des Vosges, construite dès le XlIème siècle, terminée au XIVème. Elle est célèbre pour sa flèche qui culmine à 142 mètres, pour ses sculptures et ses vitraux. A l'intérieur, l'horloge astronomique, exécutée entre 1550 et 1574. Nous attendons 16 heures pour qu'elle révèle ses secrets. La guide en profite pour nous expliquer ce que nous allons voir : la galerie des Apôtres, le char de la lune et apollon, deux anges dont l'un tient un sablier qui se retourne après le quatrième coup d'horloge. Il nous indique que la vie est éphémère. D'autres personnages dont la mort se montrent puis disparaissent. C'est une merveille de technologie. Au fond de l'autel, une vierge et au-dessus le drapeau de l'Europe a 12 étoiles. A l'extérieur, ornant le portail du transept sud, le jugement de Salomon en sculpture et de chaque côté une statue. A gauche elle représente la religion catholique au port de tête altier et regardant droit devant elle, à droite, la religion juive, tête baissée, détournée, portant un bandeau sur les yeux et semblant laisser tomber les Tables de la Loi. No comment ! Nous nous rendons en car à Obernai. Les juifs s'y sont installés dans le sillage des Hohenstaufen au milieu du XIlème siècle. La première synagogue est attestée en 1454. Au gré des vicissitudes historiques, les juifs sont tour à tour acceptés, expulsés, victimes de pogroms. Rien de bien nouveau hélas ! Arrêt chez la famille Geiger-Koenig qui nous briefe sur les différents cépages. Plus de secret pour nous, nous jonglons avec pinot gris, pinot noir, crémant, riesling, gewurztraminer, silvaner ... heureusement accompagnés de kougelhof maison. Nous prenons le petit train, mettons les oreillettes et essayons d'écouter les commentaires superficiels et inaudibles. Petit intermède : " tais-toi – mais je n'ai rien dit, je prenais une photo – mais si – mais non – on n'entend rien et tu parles... non... si..." Colmar est une ville intéressante que nous avons "survolée". Mais le programme étant chargé il faut savoir faire des impasses. Dommage ! Y reviendrons-nous ? Jusqu'en 1342, pas de stèles en pierre, elles sont en bois. Cette interdiction sera levée au milieu du XVIllème siècle mais elles étaient autorisées dès le XlVème siècle dans le Hanau. En 1604 : première mention de juifs à Ingwiller, ils habitaient le Judenhof, mais pas de ghettos. 1663 : l'office est autorisé. Pour les distinguer ils portent la rouelle jaune (synonyme de traîtrise) décidé par le Concile de Latran en 1215 et vers 1300 le bonnet pointu. lis transportaient des pierres depuis une carrière, les montaient sous la surveillance des SS et de leurs chiens et n'avaient pas le droit de s'arrêter. Parfois on les obligeait à courir ou on les poussait et quand ils tombaient on leur tirait dessus, on les tuait en prenant prétexte qu'ils essayaient de fuir. Ils arrivaient alors dans le ravin de la mort. Nous rendons ensuite dans la chambre à gaz. Je n'y pénètre pas. L'atmosphère est lourde, le silence pesant, nous sommes oppressés. Que dire ! Chacun se recueille, pense à ceux qui ont disparu. On a du mal à retenir ses larmes. |

